một “mầm sống” đâm chồi